On November 6-8, 2012, the 4th international conference of Aliento will be held in Nancy (MSH Lorraine) and Paris (INALCO): Énoncés sapientiels brefs, traductions, traducteurs et contextes culturels et historiques. On that occasion, Ute Pietruschka and Monica Berti will present an attempt to study the possible Greek origin of the so-called “Laments” of the philosophers […]
Archive for the tag 'translation alignment'
September 19 2012
Version Variation Visualization Project
From Wired a detailed report on the Version Variation Visualization Project and their first prototype Translation Array. A team at Swansea University has developed an online tool that allows researchers to compare multiple translations of Shakespeare at the same time to see how much they vary. The platform can be used for any text, but has been […]
